Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia Silda
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - Silda

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 9 z približne 9
1
11
Zdrojový jazyk
Anglicky Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Hotové preklady
Arabsky إشعارات
Maďarsky ÉrtesítÅ‘k
Chorvatsky Obavijesti
Turecky Bildiriler
Španielsky Notificaciones
Grécky Ειδοποιήσεις
Bulharčina Съобщения
Brazílska portugalčina Notificações
Japonsky 通知
Holandsky Berichten
Rumunsky Notificare
Poľsky powiadomienia
Esperantom Sciigoj
Katalánsky Notificacions
Dánsky Beskeder
Italsky Notifiche
Švédsky Meddelanden
Fínsky Ilmoitukset
Čínsky 通知
Čínsky (zj.) 通知
Korejsky 통지사항
Portugalsky Notificação
Německy Benachrichtigungen
Litovčina PraneÅ¡imas
Nórsky Beskjeder
Ukrajinština Повідомлення
Srbsky Obaveštenja
Rusky Уведомления
Slovensky Oznamy
Bosenština Obavjestenja
Česky Oznámení
Estónčina Teavitamised
Faerčina Kunngerðir
Albánsky Lajmërime
Hebrejsky עברית
Klingon ghuHmey
Perzština اعلان ها
Indonéština Pemberitahuan
Bretonština Kemennoù
Lotyština paziņojumi
Islandština Tilkynningar
Kurdština Danezan
Fríština Berjochten
macedónština Известувања
Hindčina अधिसूचनाएँ
Afrikánština Kennisgewings
Írčina Notaí
Gruzínština შეტყობინებები
Thajština แจ้งเตือน
24
Zdrojový jazyk
Anglicky My star is looking out for me
My star is looking out for me
Would be nice with some help on this one

Hotové preklady
Latinčina Stella mea vigilat pro me
29
Zdrojový jazyk
Španielsky salmon al horno con verduras y papas
salmon al horno con verduras y papas

Hotové preklady
Poľsky przepis
Holandsky zalm uit de oven met groenten en aardappelen
Anglicky Oven-baked salmon with vegetables and potatoes
Dánsky Ovnbagt laks med grøntsager og kartofler
Italsky Salmone al forno con verdure e patate
Švédsky Ugnsbakad lax med grönsaker och potatis
Německy Gebackener Lachs mit Gemüse und Kartoffeln
Arabsky السلمون المخبوز في الفرن بالخضار والبطاطا
Nórsky Ovnsbakt laks med grønnsaker og poteter
Slovensky Pečený losos so zeleninou a zemiakmi
Islandština Ofnbakaður lax með grænmeti og kartöflum
16
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Hotové preklady
Maďarsky Ezek néhányan közülünk!
Arabsky البعض منّا
Chorvatsky Neki od nas
Turecky bazılarımız
Španielsky Algunos de nosotros
Rumunsky Câţiva dintre noi
Grécky Ιδού μερικοί από εμάς
Bulharčina Някои от нас
Brazílska portugalčina Alguns de nós
Čínsky (zj.) 部分会员
Holandsky Dit zijn er enkele van ons!
Poľsky Oto niektórzy z nas
Esperantom Iuj el ni
Katalánsky Alguns de nosaltres
Fínsky Osa meistä
Dánsky Nogle af os
Německy Ein paar von uns
Švédsky Här är nÃ¥gra av oss!
Čínsky 我們中的一部分
Bretonština Serten deus hom re
Korejsky 우리 중 일부
Portugalsky Alguns de nós
Japonsky これは私達の幾人かです！
Italsky Alcuni di noi
Česky NÄ›kteří z nás
Litovčina Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
Nórsky Noen av oss
Ukrajinština Деякі з нас
Srbsky Neki od nas
Bosenština Neki od nas
Rusky Это некоторые из нас!
Slovensky Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Faerčina Hetta eru nøkur av okkum!
Estónčina Mõned meist
Lotyština Kaud kads no mums.
Albánsky Disa nga ne
Hebrejsky עברית
Perzština بعضی از ما
Indonéština Beberapa dari kami
Islandština Sum okkar
Tagalština Ilan sa amin
Kurdština hin kesên me
Fríština Dit binne guon fan ús!
Hindčina हम में से कुछ
Afrikánština Sommige van ons
Írčina Scata dúinn
Francúzsky Voici-quelques-nous!
Gruzínština რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thajština ส่วนหนึ่งของเรา
macedónština Некој од нас
Vietnamčina má»™t vài người chúng tôi
27
Zdrojový jazyk
Anglicky waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Hotové preklady
Maďarsky Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabsky زمن الانتظار
Turecky bekleme süresi
Chorvatsky Prosječno vrijeme
Španielsky Tiempo de espera
Rumunsky timp de aÅŸteptare
Grécky Μέσος καιρός αναμονής
Brazílska portugalčina Tempo de espera
Bulharčina Време за чакане
Japonsky 待ち時間
Holandsky wachttijd
Poľsky czas oczekiwania
Esperantom Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Fínsky odotusaika
Dánsky ventetid
Německy Wartezeit
Švédsky Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italsky Tempo stimato di attesa
Čínsky (zj.) 等待时间
Čínsky 等待時間
Korejsky 대기시간
Portugalsky tempo de espera
Katalánsky Temps d'espera
Litovčina Laukimo laikas
Nórsky Vente Tid
Ukrajinština Середній час очікування: DDD днів
Srbsky vreme čekanja
Bosenština vrijeme cekanja
Rusky Время ожидания
Slovensky ÄŒAS ÄŒAKANIA
Česky čekací doba
Faerčina bíðitíð
Estónčina Ooteaeg
Lotyština VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebrejsky זמן המתנה
Albánsky koha e pritjes
Bretonština Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Perzština زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonéština Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalština panahon ng paghintay
Islandština Biðtími
Kurdština maweya bendemanê
Fríština Trochsneed wachttiid
Hindčina औसत प्रतीक्षा काल
Afrikánština wagtyd
Írčina An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Gruzínština მოცემული დრო
Thajština ระยะเวลาที่ต้องรอ
macedónština време на чекање
13
10Zdrojový jazyk10
Anglicky We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Hotové preklady
Arabsky نحتاج خبراءا!
Maďarsky Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Chorvatsky Trebamo stručnjake!
Španielsky necesitamos expertos
Rumunsky Căutăm experţi!
Turecky Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grécky Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulharčina Нуждаем се от експерти!
Brazílska portugalčina Precisamos-de-especialistas!
Švédsky Vi behöver experter!
Japonsky エキスパート求む！
Holandsky We hebben experts nodig!
Fínsky Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperantom Ni-bezonas-spertulojn!
Katalánsky necessitem experts
Dánsky Vi-har-brug-for-eksperter!
Italsky Cerchiamo-esperti
Německy Wir brauchen Experten!
Čínsky (zj.) 我们—需要—专家！
Čínsky 我們—需要—專家！
Slovensky Potrebujeme expertov!
Bretonština Efer hon eus deus tud a vicher !
Korejsky 숙련자가 필요합니다!
Česky PotÅ™ebujeme odborníky
Portugalsky Necessitamos de especialistas !
Litovčina Mums reikia ekspertų!
Poľsky potrzebujemy ekspertów
Nórsky Vi trenger eksperter!
Ukrajinština Нам потрібні експерти!
Srbsky Potrebni su nam stručnjaci!
Rusky Нам нужны эксперты!
Bosenština Potrebni su nam strucnjaci!
Faerčina Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estónčina me-vajame-eksperte!
Lotyština VajadzÄ«gs eksperts!
Hebrejsky אנו זקוקים למומחים!
Albánsky kerkojmë ekspertë!
Francúzsky Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Perzština ما به متخصص نیاز داریم!
Indonéština Orang-orang ahli perlu!
Tagalština Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandština Okkur vantar sérfræðinga
Gruzínština გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdština Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fríština Wy binne experts nedich!
Hindčina हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikánština Ons-benodig-deskundiges!
Írčina Tá saineolaithe at teastáil uainn!
macedónština Ни требаат експерти !
Thajština เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbájdžánština BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
slovinsky Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamčina chúng tôi-cần-những chuyên gia
80
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Hotové preklady
Esperantom Decido
Arabsky قرار
Maďarsky Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Chorvatsky Odluka
Španielsky Decisión
Grécky Απόφαση
Bulharčina Избор
Švédsky Avgörande
Rumunsky Decizie
Fínsky päätös
Turecky Karar
Dánsky Beslutning
Holandsky Beslissing
Německy Beurteilung
Italsky Decisione
Čínsky (zj.) 决定
Čínsky 決定
Brazílska portugalčina Decisão
Slovensky Prosím povedz expertovi
Korejsky ê²°ì •
Česky Rozhodnutí
Portugalsky Decisão
Japonsky 判断
Katalánsky Decisió
Litovčina Sprendimas
Francúzsky Pourquoi-meilleur-décision
Nórsky Beslutning
Ukrajinština Рішення
Poľsky Decyzja
Srbsky Odluka
Bosenština Odluka
Rusky Решение
Faerčina Avgerð
Estónčina Otsus
Lotyština Pamato savu viedokli
Bretonština Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebrejsky החלטה
Islandština Ákvörðun
Perzština انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albánsky Vendim
Kurdština Biryar
Indonéština Keputusan
Tagalština Disisyon
Fríština Beslút
macedónština Одлука
Gruzínština გადაწყვეტილება
Afrikánština Besluit
Írčina Cinneadh
Hindčina निर्णय
Malajština Keputusan
Thajština การตัดสิน
Vietnamčina sá»± quyết định
Azerbájdžánština Qerar
90
Zdrojový jazyk
Anglicky Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Hotové preklady
Arabsky رأيك
Maďarsky Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Chorvatsky Vaše mišljenje
Španielsky Tu opinión
Grécky Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulharčina Вашето мнение
Švédsky Din Ã¥sikt
Holandsky Uw advies
Fínsky sinun mielipiteesi
Esperantom Via opinio
Turecky Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dánsky Din mening
Německy Ihre Meinung
Rumunsky Părerea dumneavoastră
Italsky La tua opinione
Čínsky (zj.) 你的意见
Čínsky 你的意見
Brazílska portugalčina Sua opinião
Slovensky Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Česky Váš názor
Portugalsky A sua opinião
Korejsky 당신의 의견
Japonsky あなたの意見
Katalánsky La teva opinió
Litovčina Tavo nuomonÄ—
Poľsky Twoja opinia
Nórsky Din mening
Ukrajinština Ваша думка
Francúzsky Votre opinion.
Srbsky Vаšе мišljеnjе
Rusky Ваше мнение
Bosenština VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Faerčina Tín meining
Estónčina Sinu arvamus
Fríština ehr meenung
Lotyština JÅ«su viedoklis
Bretonština Da soñj
Hebrejsky חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandština Þín skoðun
Perzština رای تو
Albánsky Mendimi juaj
Indonéština Pendapat anda
Gruzínština თქვენი შეფასება
macedónština Вашето мислење
Afrikánština U Opinie
Írčina D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindčina किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajština Pendapat anda
Thajština ความเห็นของคุณ
Urdčina آپ Ú©ÛŒ رائے
Vietnamčina Ý kiến của bạn
Azerbájdžánština sÉ™nin fikrin
Tagalština Inyong opinyon
1